[ Pobierz całość w formacie PDF ]

 Myślę, że muszę się dowiedzieć, co było w tym liście, który Jane
dała Diarmuidowi  powiedział.  Teraz jednak musimy się bardziej
skupić na samej Heather. Zobacz, co uda ci się wyciągnąć od tej se-
kretarki. Zaprzyjaznij siÄ™ z niÄ….
Harriet uśmiechnęła się.
 Robi siÄ™, Sherlocku.
Kiedy wrócili do uzdrowiska, Diarmuid poszedł już do swojego
pokoju. Pozostali, w tym Jessie, oglÄ…dali telewizjÄ™.
Harriet spytała Jessie, czy nie chciałaby się przejs'ć i zaczerpnąć
trochę świeżego powietrza. Dziewczyna zgodziła się i obie wyszły na
zewnÄ…trz.
Kiedy szły wzdłuż plaży, Harriet przyglądała się swojej
towarzyszce. Jessie miała na sobie ubranie z sieciówki w stylu
kompetentnej bizneswoman. Ubrana była w prążkowany garnitur z
marynarką z bardzo dużymi poduszkami w ramionach i krótką,
TLR
dopasowaną spódniczką. Pod spodem miała zapiętą pod samą szyję
bluzkę, a na nogach czółenka na niskim obcasie.
Po bardzo ogólnej rozmowie na temat tej tragedii, Harriet spytała z
zaciekawieniem.
 Ale co teraz będzie z tobą? Czym się będziesz zajmować? Chodzi
mi o to, że interes Diarmuida jest praktycznie skończony.
 Och, będzie z tym dużo zamieszania, wiele spraw do zamknięcia
 powiedziała Jessie.  Będę bardzo zajęta. Potem może gdzieś
pojadę. Na przykład do innego kraju.
 Miałaś przecież miesięczny urlop.
 Bardzo się z tego powodu cieszę  powiedziała Jessie zjadliwie.
-Toddowie to była para wyzyskiwaczy.
 Jak to możliwe, skoro interesy nie szły za dobrze? Chodzi mi o
to, czym musiałaś się zajmować?
Jessie zatrzymała się i spojrzała na Harriet podejrzliwie, potem
wzruszyła ramionami.
 To ona była problemem. Nie wiem, czy ta kobieta potrafiła się
sama podetrzeć  ta obcesowość nie współgrała z nienagannym
szkockim akcentem Jessie, która dokładnie akcentowała wszystkie
samogłoski.  Kto według ciebie odwalał całą robotę przy tych
wszystkich  małych" przyjęciach? Kto pisał jej cholerne listy to tu, to
tam? Ja. Nawet jeśli ten interes by nie upadł, to i tak zamierzałam
odejść.
 Czy ona często udzielała się towarzysko?  Harriet przyglądała
się uważnie Jessie, myśląc, że dziewczyna okazała się humorzastą i
złośliwą osobą.
 Och, ciągle. To wszystko miało niby pomóc w interesach.
Zapraszała  odpowiednich" ludzi, mając nadzieję, że zostaną klientami
TLR
firmy, więc rozpieszczała ich drinkami i biletami na koncerty.
Większość z tego poszło na marne. Od czasu do czasu złowiła jakiegoś
celebrytę, nęcąc go innym znanym nazwiskiem. Wiesz, jak to działa:
pan Bloggs przychodzi, panie Biggs, więc pan Biggs jest przekonany,
że zjawi się inna znana osobistość, podczas gdy pan Bloggs zostaje
zawiadomiony telefonicznie, że pan Biggs przychodzi. Stara zagrywka,
jednak nadspodziewanie wiele osób daje się na to nabrać.
Przypuszczam, że kiedy rozejdzie się, że pan Todd jest spłukany, to
szybko zorientuje się, że nie ma też żadnych przyjaciół  wy-
powiedziała te słowa ze szczególną satysfakcją.
 Heather opowiedziała mi kilka barwnych historii na temat jej
dorastania w Gorbals, kiedy były to najgorsze slumsy w całym Glasgow
 powiedziała Harriet.  Skąd więc miała tyle pieniędzy?
Jessie aż parsknęła.
 To było jedno z jej kłamstw, które miało z niej zrobić
prawdziwego lewicowca. Była jedynaczką i dorastała w dużym domu
w Hillhead. Jeśli się nie orientujesz, są to eleganckie przedmieścia
niedaleko uniwersytetu. Zaczęła sympatyzować z lewicą, żeby dostać
się do środowiska, które w przeciwnym razie by ją odrzuciło. Wiesz,
chodzi o teatr, literaturÄ™, sztukÄ™.
 Czy Diarmuid był dobrym szefem?
 Tak, był całkiem w porządku, ale oczekiwał, że będę pracować
również dla jego żony.
 Więc dlaczego nie odeszłaś? Jak długo dla nich pracowałaś?
 Sześć lat. Widzisz, oni dobrze płacili, to im muszę przyznać.
Zawsze chciałam mieszkać w Hiszpanii i to był mój cel. Zmarzłam
trochę. Biegnij teraz do tego swojego policjanta i powtórz mu
wszystko, co powiedziałam, bo to był przecież jedyny powód, dla
którego przegoniłaś mnie po tej zimnej plaży.
TLR
Harriet Shaw zarumieniła się z wdziękiem.
TLR
ROZDZIAA SZÓSTY
Poszukiwanie podstaw bezpodstawnej
złośliwości  jakież to okropne!
Samuel Taylor Coleridge
Hamish sam wrócił do miasteczka i zrównał z ziemią Angusa
Macleoda. Najpierw niewykazującemu żadnej skruchy rybakowi
wygłosił kazanie odnośnie tego, jakiego wstrętnego czynu się dopuścił,
wpychając Jane do bunkra. Następnie spytał go, czy Diarmuid dzwonił
do niego, prosząc, żeby odebrał Jessie z Oban.
 A tak, zadzwonił do mnie wieczorem, był w dziwnym stanie 
powiedział Angus.  Prosił mnie, żebym wziął łódz i popłynął do [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • szkla.opx.pl

    •